Non ho mai desiderato niente cosi' tanto, in vita mia.
I never wanted anything so much in my life.
Voglio che riporti in vita mia sorella.
I want you to bring my sister back to life.
Non mi sono mai sentita meglio in vita mia.
I've never felt so good in my life.
Mai stato meglio in vita mia!
Never felt better in my life!
Mai visto prima in vita mia.
I-I've never seen him before in my life.
Non mi sono mai sentito così umiliato in vita mia.
I've never been so humiliated in all my life.
Non ho mai colpito nessuno in vita mia.
I have never struck another human being in my life.
Non ho mai visto niente del genere in vita mia.
I've never seen anything like it before in my life.
Non ho mai rubato niente in vita mia.
I have never stolen anything before in my life.
Non ho mai avuto tanta paura in vita mia.
I was more frightened than I've ever been in my life.
Non ho mai sparato in vita mia.
I've never shot a gun in my life.
Non l'ho mai vista in vita mia.
I have never seen her before in my life.
Sto solo cercando di tenere in vita mia moglie.
All I'm trying to do, is keep my wife alive.
All'età di 19 anni, mi ero già trasferito 20 volte in vita mia, e quella instabilità, durante la mia infanzia, mi precluse l'opportunità di farmi dei veri amici.
By the time I turned 19, I had already moved 20 times in my life, and that instability during my childhood didn't really provide an opportunity to make many friends.
Era molto difficile all’epoca, ma guardandomi indietro ritengo che sia stata una delle migliori decisioni che abbia mai preso in vita mia.
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
Non l'ho mai vista prima in vita mia.
Never seen you before in my life.
Mai stato meglio in vita mia.
I never felt better in all my life.
Non ho mai visto quella donna in vita mia.
I tell you I never saw that woman before in my life.
Non ho mai visto niente di simile in vita mia.
Never seen this before in my life
Non l'ho mai fatto in vita mia.
I've never done it before in my life.
Non ho mai visto niente di più bello in vita mia.
I have never seen anything so beautiful in my life.
Non mi sono mai divertito tanto in vita mia!
Horton, that was the best time I've ever had in my life!
Non sono mai stata meglio in vita mia.
I'm not getting sick, baby. I never felt better in my life.
Per la prima volta in vita mia le cose vanno per il verso giusto.
It was supposed to be a father-son outing. - Go with him, lago.
Non l'avevo mai fatto in vita mia.
I've never done anything like this.
Non mi sono mai divertita tanto in vita mia.
I've never had so much fun my whole life.
Per la prima volta in vita mia.
For the first time in my life, I'm not.
Mai vista una cosa simile in vita mia.
I've never seen anything like this before.
Non li ho mai visti in vita mia.
I've never seen these before in my life.
Non ho mai sentito quel nome in vita mia.
I never heard that name before in my life.
Non ho mai avuto cosi' tanta paura in vita mia.
I've just never been so scared in my life.
Non ho mai visto questo tizio in vita mia.
I've never seen this dude in my life.
Non sono mai stato cosi' sicuro in vita mia.
I have never been clearer in my life.
Non ho mai ucciso nessuno in vita mia.
I never killed anyone in my life.
Lei è la persona più insistente che abbia conosciuto in vita mia.
You're the most persistent human I've ever met in my life, I swear.
Non ho mai visto una cosa del genere in vita mia.
I never seen a thing like this, not ever in my life.
Non ho mai visto niente del genere in vita mia!
I've never seen anything like this before in my life!
Non ho mai fatto dei compiti in vita mia.
I have never done homework in my life.
5.3217959403992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, I've never seen it before in my life. 